Budget en Ethiopie

Quels sont les moyens de paiements, Budget et le taux de change de la monnaie locale?

Le moyen de paiement le plus utilisé est le birr éthiopien (ETB) que l’on peut se procurer dans les banques et dans les bureaux de change à l’aéroport et dans les hôtels d’Addis-Abeba. Il est d’environ 1 € = 60 birr / 1 $ = 54 birr (30/08/2023). Il n’est pas nécessaire si vous êtes de la zone euro, d’emporter des USD. On change facilement les euros.

Nous vous recommandons de ne pas changer d’argent à votre arrivée à l’aéroport mais de le faire avec le guide-accompagnateur. On peut entrer jusqu’à 2500 €  ou 3000 $ dans le pays. Si vous déclarez ces devises, vous devez conserver le formulaire de déclaration de devises car il pourra vous être réclamé par les services douaniers à votre départ. Mais surtout, avec ce document, il vous sera possible de reconvertir les birrs éthiopiens qu’il vous reste en monnaie étrangère à l’aéroport au moment de votre départ. Les cartes de crédit pour les achats ne peuvent être utilisées que dans une mesure très restreinte (p. ex. dans les grands hôtels à Addis-Abeba et un petit nombre de boutiques). Pour retirer de l’argent, la carte de crédit pourra être utile d’autant plus que maintenant dans les villes de certaine importance, on trouve plus facilement des distributeurs.

Quels sont les pourboires à donner ?

Il est d’usage de donner un pourboire pour tous petits services rendus. En donnant un pourboire, vous exprimez votre satisfaction quant à un service fourni. Vous choisissez librement de donner un pourboire et, le cas échéant, le montant de celui-ci. Nous vous rappelons que ces gratifications sont très appréciées des équipes locales dans des pays où le niveau de vie est souvent très bas. Sachez que pour les gens locaux, votre pourboire est généralement vital.

Toutefois, il est important de considérer que le pourboire, demeurant facultatif (n’étant pas une partie du salaire), doit être accordé en fonction de votre niveau de satisfaction du travail et des petites attentions de l’équipe locale. Dans les restaurants, le service est parfois compris mais vous pouvez laisser un peu d’argent en pourboire qui sera partagé entre les différents membres de l’équipe du restaurant. Il est convenable de laisser entre 5 et 10 % dans les bars et restaurants.

Pensez à gérer votre budget pourboire en conséquence des équipes et chauffeurs complémentaires (qui interviennent en cours de circuit) vous quittant avant votre retour sur Addis-Abeba (vous pouvez prendre les informations et des conseils auprès de votre guide principal).

Lors de votre voyage vous pourrez être accompagnés par :

• Des scouts (par exemple, dans le Siemen et dans le Gheralta ou dans le Parc Mago). Leur fonction va de votre protection contre les animaux sauvages (vous avez peur ?) à celle contre les enfants « harceleurs » ! Ils peuvent vous donner un coup de main lors de passages difficiles au cours d’une marche.
• Des guides locaux dont la qualité des connaissances peut varier. Sur certains sites, nous travaillons avec des guides locaux car ils créent un vrai « plus » pour vous. Sur d’autres sites, nous payons leur service car bien qu’obligatoires, nous nous abstenons de vous imposer leur présence !
• Les prêtres sont aussi agriculteurs. Ils ne seront donc peut-être pas présents lorsque vous arriverez. Le guide enverra donc une personne pour aller les chercher.
• En région Afar, des policiers Afar vous accompagneront sur les volcans.
• A l’arrivée à votre hébergement, vous pourrez faire porter vos bagages par un bagagiste. Il est d’usage de lui donner par bagage et par portage 10 ETB.

Il est difficile de lister toutes les personnes qui interviendront tout au long de votre voyage.

A titre indicatif, pour les chauffeurs et le guide accompagnateur, voici ce qu’il est d’usage de donner :

Pour les groupes au total :

• 8-10 voyageurs : 50€/voyageur
• 10-12 voyageurs : 45€/voyageur
• 12-14 voyageurs : 40€/voyageur
• 14-16 voyageurs : 35€/voyageur
• 16 et + voyageurs : 30€/voyageur

Pour les individuels, au total :

• 1 voyageur : 10€/jour
• 2 voyageurs : 8€/jour/voyageur
• 3 voyageurs : 6€/jour/voyageur
• 4 et + voyageurs : 4€/jour/voyageur

1. Une petite idée… si vous voyagez en groupe, il vous est possible de faire une caisse commune avec les autres participants qui servira à distribuer les pourboires (évitant les éternels problèmes de monnaie) et/ou acheter les boissons non inclues et/ou éventuellement les bouteilles d’eau minérale (environ 1€ à 1.5 € chacune).